Význam slova balit     

  • (hovorově) zabalovat do obalu (papíru, krabice)
  • chystat se na cestu, výlet, stěhování
  • někoho zatknout, sebrat
  • (slang) namlouvat si, snažit se zaujmout objekt zájmu, nejčastěji opačné pohlaví

Slovní druh

Sloveso

Synonymum

Související výrazy

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

pack, package, put up, roll, roll a cigarette, swathe, infold, wrap (4. p.), box (do krabic), wrap up (slov.)

Německy

hüllen, packen, rollen, verpacken, warm kleiden, wickeln, zusammenballen, ballen, abpacken, einpacken, einwickeln

Francouzsky

emballer, emmitonner, emmitoufler, empaqueter, entortiller, envelopper, paqueter, plier

Italsky

confezionare, imballare, impaccare, impacchettare, incartare, inscatolare

Španělsky

embalar, empacar, empaquetar, encajetillar, encajonar, enfardar, enfardelar, envasar, envolver

Rusky

расфасовывать, укладываться, упаковывать, завёртывать, кутать, обёртывать

Polsky

owijać, pakować, zapakować, zawijać

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená balit? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Nenašli jste ten správný význam? Zkuste zjistit, jak definuje slovo balit wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK