Význam slova bohužel
- (hovorově) naneštěstí, želbohu, vyjádření lítosti nebo zklamání
- Bohužel - čárky
- Opak slova bohužel je bohudík.
Bohužel - čárky
Čárky se kolem bohužel používají podle role, jakou toto slovo ve větě hraje.
Stihl jsi nakoupit?
Bohužel nestihl. x Zdržel jsem se v práci, bohužel.
Slovní druh
Částice
Synonymum
naneštěstí, želbohu
Dělení slova
bo-hu-žel
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
regrettably, however, I'm afraid, alas, welladay (zast.), wellaway (zast.), afraid, sorry, I am sorry to say (je mi líto, že musím říct), unfortunately (naneštěstí), unluckily (přísl.)
Německy
leider Gottes, leider
Francouzsky
hélas, malheureusement
Italsky
ahi, ahime, disgraziatamente, purtroppo, sciaguratamente, sfortunatamente, sventuratamente
Španělsky
desgraciadamente
Rusky
увы, к несчастью, к сожалению
Polsky
niefortunnie, niestety, nieszczęśliwie
Je definice nekompletní? Můžete zjistit, co uvádí o slově bohužel wikipedie nebo abz.
Komentáře
Přidat nový komentář