Co znamená slovo druh?

Význam slova druh

(hovorově) třída, ráz, kategorie, odrůda, typ
(hovorově) partner, přítel, spolupracovník, kolega, společník, kamarád: Přišla na večeři i se svým druhem.

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

typ, partner

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

kind, butty, co-mate, common-law husband, companion, compeer, comrade, confrere, F. (Fellow), fellow, friend, genus, help-mate, kidney, kind, marrow, partner, shipmate, sort, species (sg i pl), spouse, style, unmarried husband, variety, associate, bracket, description, make, mark, nature, strain, brand, kind of (2. p.), sort of (2. p.), species (biologický), manner (kniž.), variety of (koho, čeho), fashion (lidí ap.), breed (o lidech), mate (o manželu, též i v práci), family (odb.), type (odrůda), genera, playfellow (při hře z dětství), playmate (při hře z dětství), race (rod), peer (rovný, stejného stavu), order (též i věd.), yokefellow (v páru), yokemate (v páru), run (zboží), flavour (zmrzliny), helpmate (životní), species pl. (bio.)

Německy

Gattung (die), Marke (die), Partner (der), Sorte (die), Sozius (der), Spezies (die), Type (die), Abart (die), Art (die), Bruder (der), Entstehung der Arten, Fasson (die), Freund (der), Gefährte (der), Gelichter (das), Genosse (der), Genre (das), Gesell (der), Geselle (der), Gespiele (der), Kamerad (der), Kategorie (die), Konsorte (der), Kumpan (der)

Francouzsky

sorte, type, catégorie, espèce, façon, genre

Italsky

socio, sodale, sorta, specie, articolo, calibro, camerata, categoria, commilitone, compagno, confratello, conio, consocio, convivente, fatta, genere, levatura, maniera, marca, qualita, qualità, risma

Španělsky

socio, talante, tipo, valedor, acompañante, calaña, capa, casta, categoría, clase, colega, compañero, congénere, cónyuge, especie, gálibo, género, índole, jaez, laya, linaje, manera, modalidad, modo, orden, ralea

Rusky

порода, разновидность, раса, род, сожитель, сорт, товарищ, ассортимент, вид, марка

Latinsky

collega, genus, sociennus, sodalis

Polsky

konkubent, czcionka, druh, elegancja, facet, fason, gatunek, gość, klasa, kompan, krój, rodzaj, sposób, styl, towarzysz, typ, wspólnik, współtowarzysz, wzór

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená druh? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář

Je výklad jen částečný? Zkuste zjistit, co si myslí o slově druh wikipedie nebo abz.