Význam slova ihned
- (hovorově) pohotově, okamžitě
Slovní druh
Synonymum
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
on the instant, promptly, readily, right away, statim, straight away, straight-away, therewith, anon, at once, directly, eftsoon (GB, zast.), eftsoons (GB, zast.), without delay, this instant, at once, right away, right, ex stock, forthwith, immediately, in an instant, incontinently, instantly, no sooner than, now, at this moment, straightaway (bez váhání), on the spot (na místě), out of hand (přímo z ruky), at a moment's notice (v nejkratší lhůtě), eftsoon (zast., GB), eftsoons (zast., GB), straightway (zast.)
Německy
unverweilt, schlankweg, sofort, sogleich, spornstreichs, stracks, umgehend, umgehende, unmittelbar, unverzüglich, von vornherein, ab sofort, alsbald, alsofort, alsogleich, auf der Stelle, gleich, Knall und Fall
Francouzsky
sans désemparer, sur-le-champ, séance tenante, tout de suite, aussitôt, d'urgence, de ce pas, en moins de rien, illico, immédiatement
Italsky
senza ritardo, subito, sul momento, tosto, di primo lancio, immediatamente, in un botto, incontanente, issofatto
Španělsky
seguidamente, sin más ni, sin más ni más, sin pérdida de tiempo, ahora, de inmediato, de una vez, desde luego, en el acto, enseguida, incontinenti, inmediatamente, luego, luego de po
Rusky
разом, сейчас, сию минуту, следом, сразу, тотчас, немедленно, немедля
Latinsky
confestim, statim
Polsky
bezpośrednio, momentalnie, natychmiast, niezwłocznie, zaraz
Komentáře
Přidat nový komentář