Co je koleda     

  • vánoční (řidč. velikonoční aj.) píseň
  • zpívání těchto písní při obchůzce po domech, koledování
  • pohoštění nebo dárek za zpívání těchto písní

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

carol, noel (vánoční)

Německy

Weihnachtsgeschenk (das), Weihnachtslied (das), Osterlied (das)

Francouzsky

étrenne, cantique de Noël, noël

Italsky

pastorella

Španělsky

villancejo, villancete, villancico

Polsky

kolęda

Knihy s touto tématikou

  • Josef Strnadel, Koleda je ve vánoce, nechť si po ní chodí, kdo chce, Muzejní a vlastivědná společnost (Frenštát pod Radhoštěm), 1996

Filmy

  • Vánoční koleda (2009) (A Christmas Carol), animovaný / drama / fantasy / rodinný / adaptace, Spojené státy americké, 96 minut
  • Vánoční koleda (2001) (Christmas Carol: The Movie), animovaný, Spolková republika Německo / Velká Británie, 77 minut
  • Vánoční koleda (1999) (A Christmas Carol), (TV film) drama / rodinný, Spojené státy americké, 95 minut
  • Vánoční koleda u Černé zmije (1996), komedie, Velká Británie, 43 minut
  • Vánoční koleda (1995) (Ebbie), (TV film) drama / fantasy, Kanada, 86 minut
  • Flintstoneovi: Vánoční koleda (1994) (A Flintstones Christmas Carol), animovaný, Spojené státy americké, 90 minut
  • Muppets: Vánoční koleda (1992) (The Muppet Christmas Carol), komedie / drama / rodinný / fantasy / muzikál, Spojené státy americké, 89 minut
  • Koledy západočeského regionu (1992), hudební, Československo, 60 minut
  • Jakub Jan Ryba: Česká mše vánoční / Vánoční koledy [DVD] (1986), hudební, Česká republika
  • Mickeyho vánoční koleda (1983) (Mickey's Christmas Carol), rodinný / animovaný, Spojené státy americké, 25 minut

Seriály

  • Vánoční koledy (2000),  loutkový, Česká republika, 6 minut, 7 epizod x cca 6 minut

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená koleda? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Je význam neúplný? Můžete se podívat, jakou má definici slova koleda wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK