Co je kontrola
- (odborně) přezkoumávání, dozor, dohled, ověření
Slovní druh
Synonymum
Související výrazy
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
recision, restraint, revisal, superintendence, supervision, enforcement work, field test, governance, inspection, verification, accounting, calibration, check, check-up, checking, containment, control, cross-check, direction, collation (archů), surveillance (dat), monitoring (dohlížení), restrain, auditing, checkpoint, going-over, policing, scrutiny, bridle, audit (účtů, obch.), check-in (vstupní), check-out (výstupní)
Německy
Abrechnung (die), Begehung (die), Überwachung (die), Aufsicht (die), die Kontrolle, Nachprüfung (die), Prüfung (die), Überprüfung (die), Überwachen (das), Verifikation (die), Prüfen (das), Untersuchung (die), Inspektion (die), Kontrolle (die), Kontrollgang (der)
Francouzsky
vérification, contrôle
Italsky
spunta, controllo, revisione, riscontrata, rivista
Španělsky
registro, revisión, rondín, superintendencia, supervilancia, supervisión, veeduría, verificación, visita, comprobación, control, fiscalización, inspectorado
Rusky
осмотр, пересмотр, поверка, проверка, просмотр, ревизия, выверка, инспекция, контроль, контроль за, наблюдение, надзор
Polsky
badanie, kontrola, kontrolka, kontrolowanie, nadzór, sprawdzanie, sprawdzenie, weryfikacja
Knihy s touto tématikou
- Viktor Suvorov, Kontrola, Naše vojsko, 2008
- František Ochrana, Kontrola ve veřejné správě, Wolters Kluwer (ČR), 2010
- Ivana Zoubková, Kontrola kriminality mládeže, Aleš Čeněk, 2002
- Stanislav Dvořák, Kontrola spojování soutěžitelů, C.H. Beck, 2002
- Leoš Bumbálek, Kontrola a měření, Informatorium, 2009
- Čeněk Nenáhlo, Kontrola tvaru a polohy ploch u velkých součástí, SNTL - Státní nakladatelství technické literatury, 1965
Filmy
- Pod kontrolou (2008) (Surveillance), krimi / drama / mysteriózní / thriller / horor, Spojené státy americké / Spolková republika Německo / Kanada, 97 minut
- Pod kontrolou (2004) (Control), thriller / sci-fi, Spojené státy americké, 101 minut
- Kontrola (1988), komedie, Velká Británie, 88 minut
- Namátková kontrola (1975), (TV inscenace) komedie, Československo, 36 minut
Komentáře
Přidat nový komentář