mazaný

Anglicky

astute, cagey, cagily, canny (SCO), crafty, cunning, politic, shrewd, sly, smarty, wily, clever, cagy, fly, knowing, nifty, cute, vulpine (lišácký, přen.), sharp (podvodný), smart, canny (skotsky), wide (slang.), foxy (všemi mastmi)

Německy

ausgekocht, ausgepicht, kniffig, durchtrieben, pfiffig, schlau, verschmitzt, gerieben, gerissen, geschmiert, gewiegt, gewitzt

Francouzsky

roué, débridé, dégourdi, empoissé, finaud, matois

Italsky

scaltro, astuto, patentato

Španělsky

resabiado, taimado, tretero, aladino, chulo, fregado, grasiento, jodido, lagartón, macuquero, madrugador, martagón, marullero, matrero, pícaro

Rusky

плутоватый, плутовской, продувной, увёртливый, хитрый, дошлый

Polsky

chytry, obrotny, przebiegły, sprytny, szczwany