Význam slova melancholický     

Původ slova

řecky melancholia trudnomyslnost

Slovní druh

Přídavné jméno
Stupňování:
  1. melancholický
  2. melancholičtější
  3. nejmelancholičtější

Synonymum

zádumčivý, chmurný

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

brown, despondent, dreary, dumpish, sad, somber, sombre, gloom-ridden, gloomy, hippish, lugubrious, melancholy, wistful, blue, melancholic, sorrowful

Německy

schwermütig, tiefsinnig, melancholisch

Francouzsky

mélancolique

Italsky

malinconico

Španělsky

saturnino, tétrico, atrabiliario, lipemaníaco, melancólico, mustio

Rusky

меланхолический

Polsky

melancholijny, smętny, smutny

Knihy s touto tématikou

  • Anton Pavlovič Čechov, Melancholický dekameron, Svět sovětů, 1964
  • Ján Zambor, Melancholický žrebec, MilaniuM, 2003
  • Boris Dočekal, Melancholický klaun Milan Lasica, Listen (Jihlava), 1999

Filmy

  • Barvy zimy z cyklu: Melancholický podzim (2010), Česká republika, 6 minut
  • Melancholická (1979) (Melancholy Baby), Francie, 100 minut
  • Melancholický podzim (1958) (Malinconico autunno), drama, Itálie, 91 minut

Komentáře

Ke slovu melancholický zatím nikdo nepřidal žádný komentář

Přidat nový komentář



Existuje i další význam? Můžete se podívat, co zmiňuje o slově melancholický wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK