muleta

Co je muleta     

• kus rudého šerže, nařaseného na tyčce, která má na jednom konci ostrý bodec a na druhém držadlo. Bodec vykukuje skrz látku, jež je na opačném konci než držadlo a je připevněna křídlovým šroubem, takže splývá v záhybech po celé délce tyčky. Muleta je v doslovném překladu berla, ale při corridě znamená tyčku s rudým šeržem, s jejíž pomocí má matador býka ovládnout a připravit si ho k zabití. Muletou, kterou drží v levici, přinutí nakonec býka sklonit hlavu a nechat ji skloněnou, aby ho mohl zabít mečem, jejž mu zabodne hluboko mezi lopatky
• zdrsněný váleček nebo kolečko užív. v grafické technice tisku z hloubky

Překlady do jiných jazyků