nyní

Anglicky

presently, these days, at present, at the present time, at this time, now, at present, currently, here, in these days, now, for now (pro teď), nowadays (v nynější době)

Německy

zur Stunde, zurzeit, diesmal, zur Zeit, dermalen, derzeit, jeweils, nu, nun, nunmehr

Francouzsky

actuellement

Italsky

adesso, attualmente, oggidi, oggigiorno, oggimai, omai, ora, oramai, presentmente

Španělsky

actualmente, ahora, aquí, en este momento

Rusky

сейчас, теперь, в настоящее время, ныне, нынче

Latinsky

nudius, num, nunc