Co znamená slovo skoupý?

Význam slova skoupý

(hovorově) příliš šetrný (až lakomý)
skrovný, nepatrný
skoupý na slovo - nemluvný

Slovní druh

Přídavné jméno

Synonymum

lakomý

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

avaricious, uncharitable, ungenerous, chary, grudging, illiberal, mean, niggardly, parsimonious, penurious, pinching, scanty, scrimpy, skimpy, stingy, tight-listed, narrow (nářečně), tightfisted, scant (řidčeji), tight-fisted (sedící na penězích), niggard (skrblivý, bás.), short (sporý)

Německy

filzig, geizig, karg, knauserig, knausrig, schäbig

Francouzsky

serré, sobre, avare, chiche, ladre, mesquin, parcimonieux

Italsky

stitico, gretto, ingeneroso

Španělsky

sobrio, tacaño, ahorrador, alambicado, apocado, avariento, avaro, cicatero, escaso, manicorto, menguado, mezquino, miserable, parco

Rusky

жадный, прижимистый, скаредный, скупой

Latinsky

parcus, restrictus

Polsky

chciwy, ciasny, lichy, nędzny, nikczemny, oszczędny, skąpy, ubogi, wąski, wstrzemięźliwy, zwięzły

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená skoupý? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Martin

10. 3. 2020

Hodně lidí o mě říká, že jsem skoupý na slovo. Ono se není čemu divit, všude kolem všichni všemu rozumí, všude byli, všechno znají a já nemám elán na to abych neustále někomu vysvětloval že jeho pohled je krátkozraký, že se věci možná mají trošku jinak. Tak si myslím svoje a nic neříkám.

Přidat nový komentář

Je význam neúplný? Můžete zkusit zjistit, jak chápe slovo skoupý wikipedie nebo abz.