Význam slova skvrna
- (hovorově) špinavé místo, flek
- (medicína) místo na kůži s jinou koncentrací pigmentu než má okolní kůže
Slovní druh
Synonymum
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
blemish, blot, blur, dapple, black, dash, eye, mark, splash, fleck, freckle, glob, maculation, patch, smear, smirch, soil, taint, tarnish, speckle (flíček), slur (hanba), splodge (kaňka), splotch (kaňka), stigma (na charakteru), macula (na slunci, v kůži, nerostu ap, daub, mottle, stain (potřísnění), smut (saze), speck (smítko), smudge (šmouha), spot (též bradavička), blotch (velká)
Německy
Fleck (der), Flecken (der), Klecker (der), Kleks (der), Makel (der), Maser (die), Schandfleck (der), Schmutzfleck (der), Sprenkel (der)
Francouzsky
tache, tare, accroc, moucheture
Italsky
schizzo, tacca, chiazza, gora, labe, macchia, ombra, pataccone, pezza, pillacchera
Španělsky
tacha, borrón, labe, mancha, mancilla, mácula, mugre, pinta, pringue
Rusky
грязное пятно, отметина, пятно
Latinsky
macula, vitium
Polsky
cętka, kleks, pieg, piętno, plama, skaza, wada
Filmy
- Donna Leonová: Krvavá skvrna (2008) (Donna Leon: Blutige Steine), (TV film) krimi, Spolková republika Německo, 87 minut
- Lidská skvrna (2003) (The Human Stain), psychologický / drama, Spojené státy americké / Spolková republika Německo / Francie, 105 minut
- Ostudná skvrna (1956), akční
Komentáře
Přidat nový komentář