Co znamená slovo stav?

Význam slova stav

(hovorově) nálada, kondice, situace, status
(textilnictví) tkalcovský stroj

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

nálada, kondice, situace, status

Související výrazy

terminální infaustní stav, perzistentní vegetativní stav, reaktivní stav, frenetický stav, stav posedlosti, předagonální stav, anticipační stresový stav, hypnoidní stav, postinfikační neurastenický stav

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

statement n, estate, fettle, foot-hold, footing, loom, manpower, walk of life, affection, frame, posture, size, sort, stage, score, aspect, institute, plight, portfolio, stadium, status, order (hodnostní, kněžský ap.), position (i ve sportu), marital status (manželský), habit (mysli), value, stand (porostu), standing (postavení), profession (profese, cech), condition (rodinný, tělesný...), situation (situace), fig (tělesná kondice, slang.), state (též postavení), disposition (též zdraví), establishment (vojska), count (zápasu, sport.), quality (zast.)

Německy

Bestand (der), Bewandtnis (die), die Lage, Stand (der), Status (der), Zustand (der), Bedingung (die), Befinden (das), Befund (der), Höchstbestand (der), Kondition (die), Lage (die), Rang (der), Situation (die), Stadium (das), Verhältnis (das)

Francouzsky

point, position, situation, état des choses, état, condition

Italsky

stato, telaio, ceto, condizioni, esistenza, essere, mano, patrimonio, posizione, rango

Španělsky

situación, tesitura, condición, dique, disposición, estado, paraje, positura, profesión

Rusky

численность, вид, обстановка, поголовье, положение, сословие, состояние, ткацкий станок

Latinsky

habitus, ordo

Polsky

stan cywilny, wynik (rzad.), etatyzacja, etatyzm, funkcja, klauzula, kondycja, miejsce, państwo, państwowość, położenie, posada, postawa, pozycja, przesłanka, samopoczucie, schorzenie, stan, stanie, stanowisko, sytuacja, warunek

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená stav? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář

Je výklad jen částečný? Můžete se podívat, jakou má definici slova stav wikipedie nebo abz.