Význam slova tedy
Slovní druh
Částice
Synonymum
tak, tudíž, proto, takže
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
accordingly, thus, in that case, accordingly, consequently, quasi, so, then, therefore, thus, why (citoslovce), well (dobrá), now (na začátku věty), needs (před must), ergo (zpravidla žert.)
Německy
wohlan, drum, also, daher, denn, ergo, folglich, mithin, nu, nun, nunmehr, so, somit, sonach
Francouzsky
alors, donc, or, or ça, par conséquent, partant
Italsky
sicchè, adunque, allora, be', dunque, ebbene, orbene, ormai, pertanto, quindi
Španělsky
ahora bien, ahora pues, así, conque, entonces, pues, pues bien
Rusky
значит, итак, потому, следовательно, стало быть, то есть
Latinsky
ergo, igitur, itaque, pro nunc
Polsky
otóż, dlatego, stąd, wówczas, wtedy, przeto, więc, zatem
Je výklad jen částečný? Můžete se podívat, jakou má definici slova tedy wikipedie nebo abz.
Komentáře
Přidat nový komentář