Význam slova vhodný
- (hovorově) odpovídající danému účelu, pasující, přijatelný, náležitý, patřičný, výstižný, vyhovující, žádoucí
Slovní druh
Synonymum
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
opportune, pertinent, possible, proper, propitious, prosperous, right, sortable, sufficient, suitable, suited, acceptable, advisable, applicable, apposite, appropriate, appurtenant, apropos, apt, available, becoming, befitting, competent, congruent, congruous, convenient, desirable, eligible, eligibleness, expedient, feasible, feat, felicitous, fit, fitted, fitten, fitting, germane, habitable, in place, likely, well suited, congenial, handy, square, presentable (dar), happy (myšlenka, výraz, formulace), efficient (pro daný účel), useful, benign, elligible, good, seasonable (ve vhodnou dobu), meet (zast.)
Německy
zutreffend, zweckdienlich, zweckdientlich, zweckhaft, angezeigt, eignen, geeignet, gelegen, passend, paßlich, schicklich, treffend, zweckmäßig, zweckmäßige, zweckvoll, adäquat, angebracht, angepasst, dienlich, eignet sich, entsprechend, passlich, praktikabel, rechtzeitig, sachgemäß, schlagend, sinnvoll, statthaft, tauglich, triftig, verwendbar, füglich, geeigneten, gehörig, genehm, günstig, günstiger, kommlich, opportun
Francouzsky
propice, sortable, utile, adéquat, approprié, apte, assorti, convenable, favorable, opportun, pertinent
Italsky
abile, acconcio, adatto, adeguato, adottabile, apposito, appropriato, calzante, competente, comportabile, comportevole, condecente, confacente, confacevole, congruo, convenevole, conveniente, debito, decente, dicevole, doveroso, felice, giovevole, giusto, idoneo, opportuno, pertinente, propizio, proprio, provvidenziale
Španělsky
sazonado, suficiente, tempestivo, traído, útil, abonable, acertado, acomodado, acondicionado, adaptable, adecuado, agradecido, amigable, aparejado, aparente, apropiado, apto, atinado, bueno, capaz, católico, congruente, convenible, conveniente, cumplidero, digno, hábil, idóneo, indicado, justo, oportuno, perteneciente, pertinente, propicio, propio, proporcionado, prudencial
Rusky
подходящий, пригодный, пригожий, пристойный, соответствующий, сподручный, угодный, удобный, уместный, благоприятный, годный, должный, надлежащий
Latinsky
accomodatus, accomodus, bonus, competens, congruens, conveniens, decorus, idoneus, opportunus, per-idoneus, scitus, temperatus, tempestivus, utilis
Polsky
adekwatny, celowy, dogodny, korzystny, łaskawy, odpowiedni, pomyślny, pożyteczny, przychylny, przydatny, przyzwoity, stosowny, trafny, właściwy, wygodny, zdolny, zgodny, życzliwy
Filmy
- Vhodný dárce (1980) (A Perfect Match), (TV film) drama, Spojené státy americké, 100 minut
Komentáře
Přidat nový komentář