Význam slova volný
Slovní druh
Synonymum
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
available, baggy, clear, coupon-free, discretionary, open, fetterless, free, free-for-all, free-form, freestyle, go-as-you-please, heart-whole, lax, leisure, loose, loose-fitting, looser, disengaged, frank, innocent, leisurely, quit, slack, void, heart-free (citově), odd (čas ap.), off (den ap.), footloose (jako pták), unrationed (jsoucí, ne na příděl), dispensable (k použití), facile (morálka), unconfined (neohraničený), unattached (nepřidělený, nepřipoutaný), unrestrained (nevázaný, bezuzdný), flyaway (oděv), liberal (překlad ap.), vacant (uprázdněný, dům ap.), spare (zbývající)
Německy
zwanglos, erledigt, frei, ledig, locker, los, schlaff, unbesetzt, zwangsfrei, abkömmlich, behäbig, dienstfrei, einspannungsfrei, entspannter, pendelnd, schlapp, schulfrei, schwebend, schütter, unbenommen, ungebunden, vakant, verfügbar, wahlfrei, flüssig, frank, freie, freien, freier, freistehend, freizügig, lax, led (ledig), led. (ledig), leer stehend, leerstehend, leicht, lose, Loser, nicht belegt, offen
Francouzsky
relâché, vacant, aisé, ballant, disponible, franc, gratuit, libre, lâche, ouvert
Italsky
sciolto, sfogato, sfuso, sgombero, sgombro, sparso, spigionato, affittabile, da banco, disimpacciato, disponibile, esente, facoltativo, folle, gratuito, immune, in omaggio, indipendente, largo, lasco, lento, libero
Španělsky
soltero, suelto, vacante, vueludo, zafado, zafo, ahorrado, bobo, desahogado, desalquilado, descampado, desembarazado, desenfadado, desocupado, despacioso, despejado, expedito, flotante, franco, gratuito, holgado, lacio, laxo, libertado, libre, pausado, pirujo, quito
Rusky
широкий, открытый (пространство), привольный, произвольный, свободный, тихий, бесплатный, вакантный, вольный, незанятый
Latinsky
amplus, apertus, expeditus, fluctuans, lenis, licens, patens, pateo, pervius, solutus, tardus, vacivus
Polsky
bezpłatny, darmowy, dobrowolny, dostępny, dowolny, gratisowy, jawny, łatwy, luźny, nieodpłatny, niezależny, swobodny, sypki, szczery, wiotki, wolnocłowy, wolny
Komentáře
Přidat nový komentář